1. îcāz-ı takdirdeyimSözden, düşünüldükçe yeni anlamlar çıkarılması.
  2. îcāz-ı tazammumdeyimSözde hiçbir değişiklik yapılamayacak kadar mükemmellik.
  3. iç kafiyedeyimMısra ortasındaki bir kelime ile mısra sonundaki kelime arasındaki kafiye; iç uyak.
  4. iç konuşmadeyimRoman ve hikâye kahramanlarının kendi dünyalarını ortaya koydukları konuşma.
  5. iç uyakdeyimMısra ortasındaki bir kelime ile mısra sonundaki kelime arasındaki kafiye.
  6. ihtisār-ı muhildeyimBozucu kısaltma.
  7. iksār-ı kelāmdeyimSözü gereksiz yere uzatma.
  8. iktibas etmekdeyimÖdünç almak.
  9. ilm-i arūzdeyimNazım ölçüleriyle ilgili bilgiler; vezin tekniği.
  10. ilm-i bedi'deyimGüzel yazma ve söyleme tekniği ve bilgisi.
  11. ilm-i belāgatdeyimGüzel söz söylemeyi ve yazmayı edinme bilgisi.
  12. ilm-i beyāndeyimGüzel söz söyleme tekniği.
  13. ilm-i kāfiyedeyimŞiirde uyak ve ritim sağlama bilgisi ve tekniği.
  14. ilm-i kitābetdeyimSözü ve yazıyı güzel ve etkili biçimde düzenleme bilgisi; kompozisyon.
  15. ilm-i manādeyimGüzel söz söyleme bilgisi.
  16. intak sanatıdeyimHayvanları ve eşyaları bir edebî eserde insan gibi konuşturmak; konuşturmak.
  17. irsāl-i meseldeyimKonuşma ve yazmada anlatımı güçlendirmek için atasözü ve vecize kullanma.
  18. irsāl-i meseleyndeyimBeyitte bir ifadeye örnek vermek için iki şey arasında karşılaştırma yapmak.
  19. isti'āre-i asliyedeyimAsıl eğretileme.
  20. isti'āre-i emsîliyedeyimBenzeyen ve kendisine benzetilenin birden çok olması biçimiyle yapılan eğretileme.
  21. isti'āre-i mekniyedeyimKendisine benzetilen bulunmayan eğretileme; kapalı eğretileme.
  22. isti'āre-i musarrahadeyimBenzeyenin söylenmemesi biçimiyle yapılan istiare; açık istiare.
  23. isti'āre-i telmihiyedeyimAlay içeren eğretileme.
  24. îtā'-yı celîdeyimBir kelimenin, şiir içinde aynı anlamda sık sık tekrarlanmasından doğan edebî kusurun kolay anlaşılması durumu.
  25. îtā'-yı hafîdeyimBir kelimenin, şiir içinde aynı anlamda sık sık tekrarlanmasından doğan edebî kusurun güç anlaşılması durumu.
  26. izhār-ı belāgatdeyimBelâgat gösterme.
  27. kāb-ı kavseyndeyimİki yay boyu.
  28. kalb-i muavvecdeyimEvirmece.
  29. kalb-i muntazamdeyimTersinden okunduğu zaman da bir anlam çıkan kelime.
  30. kalem şuarāsıdeyimDivan şiirinden çeşitli yönlerden etkilenmiş okur yazar halk şairlerine verilen isim; kalem şairleri.
  31. kand-i mükerrerdeyimİki kere tatlı.
  32. kapalı istiaredeyimBenzetmenin yalnızca benzetilen ögesiyle yapılan istiare
  33. karîne-i māni'ādeyimMecazlı kelimenin kendi anlamında kullanılmaması.
  34. kasr-ı hakîkîdeyimKelimenin okunuşta kısa oluşu.
  35. kasr-ı zevkîdeyimKelimenin edebî zevk gereğince kısa okunması.
  36. kesik manideyimİlk dizesi 7'den az heceli anlamlı veya anlamsız sözlerle başlayan mani türü.
  37. kır romanıdeyimŞehir hayatı dışındaki yaşayışı konu edinen roman türü; pastoral roman.
  38. kısa hecedeyimİçinde uzun ünlü bulunmayan hece.
  39. kıt'a-i kebîredeyimİki beyitten fazla olan kıt'a.
  40. kişisel tenkitdeyimBir eserin kusurlarını ortaya koymaktan ziyade yazarın hayatını, davranışlarını, karakterini kınayan eleştiri.
  41. kulak için kafiyedeyimKelimelerin yazılış benzerliğine değil de seslerin benzerliğine dayanan kafiye çeşidi.
  42. küfr-i zülfdeyimZülfün karanlığı.
  43. leff ü neşr-i mürettebdeyimSayılan isimlerin sırası ile bunlarla ilgili özellik veya fiillerin aynı sıra ile sayılması.
  44. leff ü neşr-i müşevveşdeyimSayılan isimlerden sonra bunlara ait özelliklerin karışık olarak sıralanması.
  45. mağz-ı MesnevîdeyimMesnevinin ilk on sekiz beytine verilen ad.
  46. mahbūb-i muavvecdeyimEvirmece.
  47. mahlas beytideyimEski şiirlerde şairin takma adının geçtiği beyit.
  48. mecāz-ı mürekkebdeyimBenzetmenin temel ögelerinden biri ile arka arkaya birden çok benzerlik sıralamak suretiyle yapılan istiare; istiāre-i mürekkebe.
  49. mecāz-ı mürseldeyimBenzerlik dışında bir özelliğe dayandırılarak yapılan iğretileme.
  50. mecāzî anlamdeyimBir eğretileme (istiare)